1
00:00:02,436 --> 00:00:04,071
- Não conheço nenhum outro
atletas

2
00:00:04,137 --> 00:00:06,273
que estão em melhores condições

3
00:00:06,273 --> 00:00:08,408
do que Ric Flair e Ricky
Barco a Vapor "O Dragão".

4
00:00:10,777 --> 00:00:11,612
- Ele conseguiu.

5
00:00:11,678 --> 00:00:12,479
Ele tinha a aparência.

6
00:00:12,546 --> 00:00:13,981
Eu disse: "Dê-me uma chance quando criança,

7
00:00:14,081 --> 00:00:15,115
Estou lhe dizendo, ele conseguiu."

8
00:00:16,550 --> 00:00:17,417
- Você trabalha com Ric Flair,

9
00:00:17,518 --> 00:00:18,518
isso significa que você vai
ganhar dinheiro.

10
00:00:19,152 --> 00:00:20,554
Eu disse: “Vamos em frente”.

11
00:00:20,621 --> 00:00:21,855
- É isso, lindo garoto.

12
00:00:22,256 --> 00:00:23,457
Agora ele é feio.

13
00:00:24,424 --> 00:00:25,926
[rindo]

14
00:00:25,993 --> 00:00:27,594
- Estamos indo, garoto.

15
00:00:29,496 --> 00:00:31,965
- Em termos de estilo de vida, esses caras
eram muito diferentes.

16
00:00:33,066 --> 00:00:34,268
- Barco a vapor-

17
00:00:34,334 --> 00:00:37,037
Eu não me importo se você tem uma criança-

18
00:00:38,639 --> 00:00:39,673
Isso é luta livre.

19
00:00:39,673 --> 00:00:42,442
- Mas eles sempre criaram
algo especial.

20
00:00:42,910 --> 00:00:43,944
- Você tem que acreditar em si mesmo.

21
00:00:44,044 --> 00:00:46,079
Você tem que ter um positivo
atitude dentro de você.

22
00:00:46,146 --> 00:00:47,214
Mas há alguns atletas,

23
00:00:47,281 --> 00:00:48,382
apenas carregue-o
um pouco longe demais.

24
00:00:49,783 --> 00:00:53,520
Flair tentaria me empurrar como
por mais que eu tentasse empurrá-lo.

25
00:00:53,587 --> 00:00:54,554
Você sabe, éramos rivais.

26
00:00:54,821 --> 00:00:55,556
- Você pode apostar,

27
00:00:55,622 --> 00:00:57,991
que este fogo
dragão respirando

28
00:00:58,058 --> 00:01:00,027
vai ser carregado
até as guelras com fogo.

29
00:01:00,394 --> 00:01:01,962
- A adrenalina tem que ser
fluindo.

30
00:01:02,663 --> 00:01:04,464
- Steamboat e meu pai.

31
00:01:05,799 --> 00:01:07,301
Foi uma receita perfeita.

32
00:01:07,467 --> 00:01:09,169
- Foi aqui que tudo começou,
amigo.

33
00:01:09,236 --> 00:01:11,405
- Eu poderia sentar e assistir
tudo de novo-

34
00:01:11,471 --> 00:01:12,806
-até hoje.

35
00:01:13,473 --> 00:01:15,242
- Sabíamos o quão bom era.

36
00:01:16,143 --> 00:01:17,210
O mesmo aconteceu com todos os outros.

37
00:01:18,111 --> 00:01:19,246
Eles ainda estão falando sobre isso.

38
00:01:22,883 --> 00:01:23,584
- Você está fora da linha.

39
00:01:23,650 --> 00:01:25,185
- Tanta animosidade

40
00:01:25,252 --> 00:01:26,787
nesta rivalidade incrível.

41
00:01:28,822 --> 00:01:30,424
- Quando duas lendas colidem,

42
00:01:30,490 --> 00:01:33,193
a rivalidade permanece presa
em nossas mentes para sempre.

43
00:01:35,195 --> 00:01:37,598
É aqui que nós quebramos
as histórias lendárias

44
00:01:37,664 --> 00:01:39,866
por trás das maiores rivalidades
de todos os tempos.

45
00:01:41,435 --> 00:01:43,236
Eu sou Gabriel Iglesias

46
00:01:43,303 --> 00:01:44,838
e isso é

47
00:01:44,905 --> 00:01:46,473
Rivais da WWE.

48
00:01:51,845 --> 00:01:53,013
- Cada vez que estes
dois se conheceram,

49
00:01:53,080 --> 00:01:54,648
eles têm sido monumentais
partidas.

50
00:01:54,715 --> 00:01:55,749
Não há dúvida sobre isso.

51
00:01:57,017 --> 00:02:00,354
- Hoje estamos falando sobre
"O Garoto da Natureza" Ric Flair

52
00:02:00,420 --> 00:02:03,190
e a rivalidade que ele tinha com
Ricky Barco a Vapor.

53
00:02:04,157 --> 00:02:06,660
Essas duas estrelas eram polares
opostos.

54
00:02:06,760 --> 00:02:09,830
Quero dizer, de um lado você tem
perfilando, roubando beijos,

55
00:02:09,896 --> 00:02:14,468
rodando e negociando Ric Flair
corteje do outro lado,

56
00:02:14,468 --> 00:02:15,869
ele nem era "O Dragão" ainda,

57
00:02:15,936 --> 00:02:18,839
mas ele já era um incrível
artista no ringue.

58
00:02:20,540 --> 00:02:23,210
- Flair vem ao ringue com
50 mulheres

59
00:02:24,144 --> 00:02:26,213
e Ricky vem com
sua esposa e filho.

60
00:02:27,247 --> 00:02:29,483
Quero dizer, você sabe, é só que
corte e seque como está,

61
00:02:30,183 --> 00:02:32,552
mas eles estavam fisicamente realmente
bem combinado.

62
00:02:34,388 --> 00:02:36,723
- Mas é como se eles tivessem nascido
para competir entre si.

63
00:02:36,790 --> 00:02:37,824
- Sim.

64
00:02:37,891 --> 00:02:39,960
- Onde começa tarde
Os anos 70 vão para os anos 80

65
00:02:40,027 --> 00:02:41,395
com esta trilogia épica.

66
00:02:42,596 --> 00:02:45,298
Você sabe, na época do
outro canal foi Hulkamania

67
00:02:46,967 --> 00:02:48,702
e foi, foi imparável.

68
00:02:49,436 --> 00:02:52,572
- Olhe para o Hulkster e
Hulkamania.

69
00:02:52,639 --> 00:02:54,708
Está vivo e funcionando bem.

70
00:02:54,708 --> 00:02:56,510
- Esses caras,

71
00:02:56,576 --> 00:02:59,546
eles eram o contrapeso
ao que era a WWE.

72
00:03:00,881 --> 00:03:02,182
- Competição.

73
00:03:02,282 --> 00:03:03,450
Nós prosperamos com isso.

74
00:03:03,550 --> 00:03:04,584
Nós amamos isso.

75
00:03:04,584 --> 00:03:06,353
Temos que ter o melhor

76
00:03:06,420 --> 00:03:08,155
na frente de cada um de nós
e todas as noites.

77
00:03:08,822 --> 00:03:11,825
- Flair era tão exagerado que
você sabe, por mais que ele fosse

78
00:03:11,892 --> 00:03:15,095
um salto de atração quando ele era
se gabando e se exibindo

79
00:03:15,195 --> 00:03:16,830
e tudo isso, você queria ver
ele levar um chute na bunda.

80
00:03:20,033 --> 00:03:20,934
- Olá fãs de luta livre,

81
00:03:21,001 --> 00:03:22,469
bem-vindo ao Meio-Atlântico
Campeonato de luta livre.

82
00:03:23,103 --> 00:03:24,404
- Se você já me viu olhando
melhor, né?

83
00:03:24,471 --> 00:03:26,073
- É um esporte bonito
casaco.

84
00:03:26,139 --> 00:03:26,907
Sim.

85
00:03:27,007 --> 00:03:27,708
- Os anéis são maiores.

86
00:03:27,708 --> 00:03:28,708
Os carros são maiores.

87
00:03:28,775 --> 00:03:29,643
- Você teve um bom ano.

88
00:03:29,710 --> 00:03:30,410
- As mulheres são mais bonitas.

89
00:03:30,477 --> 00:03:31,445
Eu tive um ótimo ano.

90
00:03:33,080 --> 00:03:35,315
- O Meio-Atlântico era um território

91
00:03:35,982 --> 00:03:39,486
com um velho jeito sulista
sobre isso.

92
00:03:40,320 --> 00:03:41,922
E aqui estava Ric Flair,

93
00:03:41,988 --> 00:03:45,792
em cores chamativas e alvejantes
cabelo loiro.

94
00:03:48,528 --> 00:03:50,764
E ele apenas balançou todo
coloque-se.

95
00:03:51,431 --> 00:03:52,866
- Lembre-se de uma coisa,

96
00:03:52,933 --> 00:03:54,367
os diamantes são para sempre.

97
00:03:55,869 --> 00:03:56,970
- Ele provavelmente é um dos

98
00:03:57,037 --> 00:03:58,872
maiores estrelas
no wrestling hoje.

99
00:03:58,872 --> 00:03:59,773
Ele sabe disso.

100
00:03:59,840 --> 00:04:01,908
Ele provavelmente é um
dos maiores egoístas.

101
00:04:01,975 --> 00:04:04,478
-Ric Flair ele faria
só tenha isso

102
00:04:04,544 --> 00:04:07,948
aura de ser melhor
do que você.

103
00:04:07,948 --> 00:04:11,017
E isso levou os fãs de luta livre
louco.

104
00:04:12,652 --> 00:04:13,687
- Eu queria estar por cima.

105
00:04:13,754 --> 00:04:15,522
Eu queria que fosse o melhor.

106
00:04:16,156 --> 00:04:18,024
Em toda a minha grandeza, em todo o meu
magnificência-

107
00:04:18,558 --> 00:04:19,993
Porque eu tenho lutado muito
muitos grandes lutadores

108
00:04:20,060 --> 00:04:21,895
nas Carolinas,

109
00:04:21,995 --> 00:04:23,430
Eu levei isso muito a sério.

110
00:04:23,497 --> 00:04:25,665
Eu queria ser o melhor lutador

111
00:04:25,732 --> 00:04:27,267
e eu queria ter o
melhor combinação.

112
00:04:28,668 --> 00:04:31,404
- Ele era o homem
e ele deixou sua marca.

113
00:04:31,471 --> 00:04:34,941
E até então ele era o padrão
portador de excelência

114
00:04:35,041 --> 00:04:36,476
no que diz respeito à luta livre.

115
00:04:37,244 --> 00:04:39,613
- Ric Flair foi um dos melhores
caras no wrestling.

116
00:04:40,247 --> 00:04:41,114
- Você quer saber quem é o

117
00:04:41,214 --> 00:04:42,449
a maior estrela do mundo
hoje, né?

118
00:04:42,516 --> 00:04:43,350
Bem aqui.

119
00:04:43,350 --> 00:04:44,518
-Ric Flair.

120
00:04:44,584 --> 00:04:47,921
- Ricky naquela época era bonito
muito desconhecido.

121
00:04:48,989 --> 00:04:50,857
- 228 libras do Havaí,

122
00:04:50,957 --> 00:04:52,325
o desafiante,
Ricky Barco a Vapor.

123
00:04:56,696 --> 00:04:58,865
- Quando cheguei
para a região do Médio Atlântico,

124
00:04:59,499 --> 00:05:01,034
basicamente, eu estava apenas
feliz por ter um emprego.

125
00:05:01,668 --> 00:05:04,304
Acho que ganhei US$ 50 por noite
garantia.

126
00:05:06,106 --> 00:05:08,208
- Eles viram tanto
talento no cara.

127
00:05:09,242 --> 00:05:10,143
Ele tinha isso.

128
00:05:10,243 --> 00:05:11,444
Ele tinha a aparência.

129
00:05:12,746 --> 00:05:14,147
E Ricky poderia lutar
desde o primeiro dia.

130
00:05:15,916 --> 00:05:17,517
Naquela época,
foi muito difícil.

131
00:05:18,251 --> 00:05:21,388
Os caras mais velhos não gostavam dos jovens
caras venham.

132
00:05:22,556 --> 00:05:23,790
- Ric Flair disse uma vez,

133
00:05:23,857 --> 00:05:25,992
"Você sabe, você pega esse garoto novo
isso acabou de entrar.

134
00:05:26,626 --> 00:05:27,994
Gosto do que vejo."

135
00:05:29,462 --> 00:05:30,864
- Não que eu tivesse muito a dizer
naquela época,

136
00:05:30,931 --> 00:05:32,766
mas eu disse: "Dê-me
um tiro nesse garoto.

137
00:05:32,832 --> 00:05:34,000
Estou lhe dizendo, ele conseguiu."

138
00:05:34,868 --> 00:05:37,504
- Acho que estava passando por um
momento de ansiedade

139
00:05:37,604 --> 00:05:39,806
quando descobri o número
um salto

140
00:05:39,873 --> 00:05:43,743
no território queria fazer
um ângulo comigo.

141
00:05:47,981 --> 00:05:49,482
Você trabalha com Ric Flair,
isso significa que você está indo

142
00:05:49,549 --> 00:05:52,953
para ganhar dinheiro e estamos todos dentro
o negócio para ganhar dinheiro.

143
00:05:53,420 --> 00:05:55,155
Eu disse: “Vamos em frente”.

144
00:05:55,222 --> 00:05:57,557
- Então a promoção colocou esses dois
juntos para o

145
00:05:57,624 --> 00:05:59,192
Campeonato de Televisão,
primeira partida.

146
00:05:59,860 --> 00:06:02,362
- Nature Boy é o Meio-Atlântico
Campeão da TV,

147
00:06:02,429 --> 00:06:04,397
e esta é a primeira vez que isso
jovem punk

148
00:06:04,464 --> 00:06:05,665
já teve um evento principal.

149
00:06:05,732 --> 00:06:07,300
- Sim, mas de Ric Flair
fazendo backup.

150
00:06:07,400 --> 00:06:08,435
Ele está recuando.

151
00:06:08,835 --> 00:06:09,469
- Ei, ouça.

152
00:06:09,536 --> 00:06:10,203
- Veja isso.

153
00:06:10,270 --> 00:06:11,204
- E ele?

154
00:06:11,271 --> 00:06:13,206
- Ric, ele tinha o raro
qualidade de-

155
00:06:13,273 --> 00:06:15,275
Ele poderia tirar o melhor proveito
outros lutadores-

156
00:06:15,342 --> 00:06:17,811
Ele poderia fazer outras estrelas-

157
00:06:17,878 --> 00:06:19,946
Qualidade muito rara.

158
00:06:20,046 --> 00:06:20,947
- Barco a vapor fora das cordas.

159
00:06:20,947 --> 00:06:22,115
Ele o pegou.

160
00:06:22,182 --> 00:06:22,983
- Ele o pegou.

161
00:06:23,083 --> 00:06:24,584
- Ricky Steamboat o novo

162
00:06:24,584 --> 00:06:26,319
Campeão da TV do Meio Atlântico.

163
00:06:27,187 --> 00:06:28,822
- Eles nem conheciam Ricky.

164
00:06:29,055 --> 00:06:30,457
Desde o primeiro dia, quando esses caras

165
00:06:30,557 --> 00:06:32,759
entrar no ringue quando eles
saia do camarim

166
00:06:32,826 --> 00:06:34,894
e apenas algo clicou
com eles e com o povo.

167
00:06:34,995 --> 00:06:36,496
Eu nunca tinha visto nada assim.

168
00:06:37,297 --> 00:06:40,100
- E os olhos de Ric Flair são tão grandes
como pires.

169
00:06:40,200 --> 00:06:43,470
- Eu acho que Ric
Flair viu um jovem,

170
00:06:43,536 --> 00:06:46,773
adversário superatlético

171
00:06:46,840 --> 00:06:48,875
para o vilão que Ric Flair
foi,

172
00:06:50,644 --> 00:06:52,545
e os fãs também viram muito.

173
00:06:54,547 --> 00:06:57,384
- Eu era um jovem havaiano
com longos cabelos negros, você sabe,

174
00:06:57,450 --> 00:06:58,685
deu uma boa olhada em mim.

175
00:07:01,054 --> 00:07:02,355
- Naquela época,

176
00:07:02,422 --> 00:07:04,924
Tentaríamos conseguir caras com essa aparência
ótimo porque são eles

177
00:07:04,991 --> 00:07:06,660
que as meninas iriam
a luta livre.

178
00:07:06,760 --> 00:07:07,661
Se as meninas fossem para
a luta livre,

179
00:07:07,727 --> 00:07:09,229
então os caras comprariam
um ingresso para ir.

180
00:07:09,296 --> 00:07:12,432
Então Ricky realmente tinha todo o
senhoras realmente amando ele

181
00:07:12,499 --> 00:07:13,767
com seu olhar.

182
00:07:13,833 --> 00:07:15,602
- Ele tinha aquele corpo
lindo homem.

183
00:07:15,669 --> 00:07:18,171
A pele, o cabelo, tudo
foi perfeito.

184
00:07:19,673 --> 00:07:21,107
- Ricky tinha mais uma coisa.

185
00:07:21,107 --> 00:07:24,811
Ele tinha uma gentileza sobre ele que
as pessoas viram.

186
00:07:24,878 --> 00:07:26,146
Ele é apenas um homem de bom coração.

187
00:07:27,714 --> 00:07:32,118
- Bom versus mau, bonito,
atlético, ótimo corpo

188
00:07:32,185 --> 00:07:33,353
-o show.

189
00:07:35,455 --> 00:07:36,589
É a receita perfeita.

190
00:07:38,058 --> 00:07:41,294
- Queríamos criar alguns
interesse entre nós dois.

191
00:07:41,394 --> 00:07:43,463
- Barco a vapor, onde está você,
punk?

192
00:07:43,530 --> 00:07:44,964
Estou bem aqui, boneca

193
00:07:45,031 --> 00:07:46,399
Pegue Steamboat aqui.

194
00:07:46,466 --> 00:07:49,369
- Flair sendo Flair ousado e
confiante demais.

195
00:07:50,070 --> 00:07:51,237
- Ah, estou falando com você.

196
00:07:51,304 --> 00:07:52,439
Você me escuta, garoto.

197
00:07:52,505 --> 00:07:56,543
Onde quer que eu vá, todos eles falam
sobre é que você me bateu, hein?

198
00:07:56,643 --> 00:07:58,511
Você venceu o Grande, hein?

199
00:07:58,511 --> 00:08:01,548
- Flair era só boca e
um dos melhores.

200
00:08:01,982 --> 00:08:03,750
- Rapaz, entre no ringue certo
agora.

201
00:08:04,417 --> 00:08:06,986
- Ric, ele disse para entrar no ringue
agora mesmo.

202
00:08:07,053 --> 00:08:11,024
- Ric era um mestre em querer
seja o cara mau.

203
00:08:11,091 --> 00:08:12,525
- Ele quer lutar comigo
um a um.

204
00:08:12,592 --> 00:08:13,526
- Talvez você não tenha me ouvido.

205
00:08:13,593 --> 00:08:14,761
Eu disse para entrar lá e lutar
o homem certo.

206
00:08:14,828 --> 00:08:15,662
- Sim.

207
00:08:15,729 --> 00:08:16,396
Ele está falando sério.

208
00:08:16,463 --> 00:08:17,630
- Você o pegou.

209
00:08:18,098 --> 00:08:19,499
- Fazer coisas físicas e corajosas,

210
00:08:19,599 --> 00:08:21,067
isso apenas contribuiu para a história deles.

211
00:08:21,067 --> 00:08:24,604
- Ele está tentando pisoteá-lo
bem na cabeça dele-

212
00:08:24,671 --> 00:08:25,872
muito difícil.

213
00:08:25,872 --> 00:08:27,640
- Ele não está dando a Steamboat um
chance de entrar no ringue.

214
00:08:27,707 --> 00:08:29,943
Eu nunca vi ninguém lidar
assim com um homem.

215
00:08:30,043 --> 00:08:31,111
- Ele está no chão agora.

216
00:08:31,111 --> 00:08:32,679
- E aí vem Flair depois
ele.

217
00:08:32,746 --> 00:08:35,448
- Ele me levou até o
piso de cimento,

218
00:08:35,515 --> 00:08:38,351
e comecei a esfregar meu rosto
o piso de cimento.

219
00:08:38,418 --> 00:08:40,153
- Ric Flair se foi, cara.

220
00:08:40,220 --> 00:08:41,321
- Ele está arrastando ele.

221
00:08:41,388 --> 00:08:44,124
- Ric Flair, moendo Ricky's
cara no cimento,

222
00:08:44,190 --> 00:08:45,458
acrescentou esse realismo.

223
00:08:45,825 --> 00:08:47,961
Muitas vezes bons caras em
luta livre

224
00:08:48,028 --> 00:08:52,065
são chamados de babyfaces porque
eles têm cara de bebê.

225
00:08:52,132 --> 00:08:54,868
Há uma suavidade e um
simpatia na cara deles.

226
00:08:56,069 --> 00:09:00,006
É o que Ric Flair estava arruinando
moendo-o no cimento.

227
00:09:00,073 --> 00:09:01,808
- E aí está o seu lindo garoto.

228
00:09:01,875 --> 00:09:03,410
Agora ele é feio.

229
00:09:03,843 --> 00:09:06,146
- Bem, quando Ricky voltou para
as costas,

230
00:09:06,246 --> 00:09:09,649
naquela época disse: "Ele não é
machucado o suficiente."

231
00:09:09,716 --> 00:09:14,454
Eles pegaram uma lixa e esfregaram
a pele do rosto.

232
00:09:15,889 --> 00:09:17,924
- Nós lixaríamos seu olho.

233
00:09:17,991 --> 00:09:19,793
Ele não conseguiu a pigmentação
voltar por dois anos.

234
00:09:22,729 --> 00:09:25,198
Essa fruta parecia que matamos
eles.

235
00:09:28,234 --> 00:09:31,638
- Você sabe como é difícil
lixar o cabelo da sobrancelha

236
00:09:31,704 --> 00:09:33,840
fora da área das pálpebras?

237
00:09:35,375 --> 00:09:37,444
Isso atrairia a simpatia.

238
00:09:38,711 --> 00:09:40,413
- Eu fiz o cara,

239
00:09:40,480 --> 00:09:41,581
durante a noite.

240
00:09:41,681 --> 00:09:42,882
Eu fiz dele uma grande estrela.

241
00:09:42,949 --> 00:09:45,318
Ele teve sorte uma noite dele
vida, ele me bateu ali mesmo.

242
00:09:45,385 --> 00:09:47,687
Ele era uma estrela instantânea,
e eu o destruí.

243
00:09:48,421 --> 00:09:51,124
- Foi uma semana ou duas
mais tarde na TV.

244
00:09:51,191 --> 00:09:53,827
Vai ser um momento de vingança
para Ricky.

245
00:09:54,427 --> 00:09:55,962
Era um tipo diferente
de ângulo.

246
00:09:56,463 --> 00:09:58,765
- Ei, verifique,
dê uma olhada nas garotas perus.

247
00:09:58,832 --> 00:10:01,835
- Isso foi abusivo.

248
00:10:01,901 --> 00:10:03,269
- Olha o peru, hein?

249
00:10:03,269 --> 00:10:04,237
Huh?

250
00:10:08,675 --> 00:10:09,642
- Lá vai ele.

251
00:10:09,709 --> 00:10:10,643
- Tudo bem.

252
00:10:10,710 --> 00:10:11,678
- Eu nunca vi ninguém
lidar dessa maneira-

253
00:10:11,778 --> 00:10:12,745
- Houve um tempo em que você
pude ver Ric Flair

254
00:10:13,446 --> 00:10:14,914
ficar violento,

255
00:10:14,914 --> 00:10:15,915
ficar desagradável.

256
00:10:15,982 --> 00:10:17,484
Ele também poderia trazê-lo.

257
00:10:18,318 --> 00:10:19,285
- Foi um nível diferente.

258
00:10:19,352 --> 00:10:21,221
Quero dizer, para realmente agarrar
lixa e pronto,

259
00:10:21,321 --> 00:10:23,857
"Não, cara, nós vamos fazer isso
e vender isso."

260
00:10:26,025 --> 00:10:28,661
- Isso fazia parte do negócio
naquela época era a legitimidade

261
00:10:29,329 --> 00:10:30,296
de estar em seu personagem

262
00:10:30,396 --> 00:10:33,266
24 horas por dia, 7 dias por semana e pessoas vendo
Ricky vai,

263
00:10:33,266 --> 00:10:34,334
"Ah, eu vi ele, cara."

264
00:10:34,400 --> 00:10:35,702
- "Cara, ele pegou você."

265
00:10:35,802 --> 00:10:37,036
- Meu pai sempre dizia que é
bom para os negócios.

266
00:10:37,604 --> 00:10:39,072
Ric queria fazer tudo o que ele

267
00:10:39,072 --> 00:10:41,608
poderia tornar-se o
cara mau,

268
00:10:41,674 --> 00:10:43,943
para que Ricky pudesse
para obter essa punição.

269
00:10:44,043 --> 00:10:46,212
- Ei, verifique-
dê uma olhada nas garotas perus.

270
00:10:46,279 --> 00:10:47,647
Olha o peru, hein?

271
00:10:47,714 --> 00:10:48,915
Huh?

272
00:10:50,817 --> 00:10:51,584
- Espere um minuto.

273
00:10:51,651 --> 00:10:52,919
Pode ser a hora de Ric Flair.

274
00:10:52,986 --> 00:10:53,953
- Isso mesmo.

275
00:10:54,354 --> 00:10:57,357
- Ele está com um de seus alfaiates
fez ternos.

276
00:10:58,424 --> 00:11:00,260
- Um terno novo, camisa,
e tudo.

277
00:11:00,360 --> 00:11:01,461
- Isso mesmo.

278
00:11:02,028 --> 00:11:05,498
Eu rasguei o terno dele e
essa foi ideia de Flair.

279
00:11:05,598 --> 00:11:07,667
Ele me disse no ringue no
momento.

280
00:11:07,667 --> 00:11:09,502
"Rasgue meu terno.
Rasgue meu terno."

281
00:11:10,470 --> 00:11:12,438
- E é tudo Ricky Steamboat
agora.

282
00:11:13,106 --> 00:11:15,475
- Quando Ricky colocou as mãos
em Flair,

283
00:11:15,542 --> 00:11:18,144
ele começou a rasgar
o terno caro,

284
00:11:18,244 --> 00:11:21,114
tirando simbolicamente o
armadura

285
00:11:21,180 --> 00:11:23,750
que Ric Flair construiu em torno
ele mesmo,

286
00:11:23,816 --> 00:11:26,553
e expô-lo como apenas
outro homem.

287
00:11:27,220 --> 00:11:28,555
- Você sabe quem eu sou?

288
00:11:28,621 --> 00:11:29,589
Eu sou os EUA-

289
00:11:31,624 --> 00:11:34,360
Você acha que alguém poderia fazer
isso para mim na TV?

290
00:11:34,427 --> 00:11:35,428
Na frente do meu-

291
00:11:35,495 --> 00:11:36,996
- As pessoas são como,

292
00:11:37,063 --> 00:11:38,698
você sabe, olhando para Flair em
sua roupa íntima,

293
00:11:38,798 --> 00:11:42,235
ele cortou essa promoção contundente
depois.

294
00:11:42,869 --> 00:11:44,871
- Como Deus é minha testemunha.

295
00:11:44,871 --> 00:11:48,474
Como Deus é minha testemunha,
Barco a vapor.

296
00:11:48,474 --> 00:11:51,844
Você-

297
00:11:51,911 --> 00:11:55,214
Você vai pagar,
Deus Todo-Poderoso-

298
00:11:55,281 --> 00:11:56,149
[multidão cantando "Steamboat"]

299
00:11:56,149 --> 00:11:57,283
Cale a boca.

300
00:12:02,188 --> 00:12:06,025
- Depois que isso foi ao ar,
estávamos nos vendendo,

301
00:12:08,828 --> 00:12:10,296
esgotado em todos os lugares.

302
00:12:14,801 --> 00:12:17,203
- Acabei de transmitir minha sabedoria
para ele.

303
00:12:17,270 --> 00:12:19,272
Ele-ele simplesmente percebeu
naturalmente.

304
00:12:19,339 --> 00:12:20,473
Você sabe o que eu quero dizer?

305
00:12:20,540 --> 00:12:23,509
- Bem, do jeito que Ricky faria
aprenda naquela época,

306
00:12:23,509 --> 00:12:25,712
era Flair que o estava liderando
por aí na coleira.

307
00:12:26,312 --> 00:12:28,681
Ele estava lhe ensinando
a arte da luta livre.

308
00:12:29,749 --> 00:12:31,551
- Ric Flair lidera a partida.

309
00:12:31,918 --> 00:12:33,720
Ele chama isso aí.

310
00:12:34,120 --> 00:12:36,422
Ele não planeja as coisas
antes do tempo.

311
00:12:36,422 --> 00:12:38,791
Ele ouve a multidão.

312
00:12:38,858 --> 00:12:40,593
Tudo é instinto para ele.

313
00:12:41,227 --> 00:12:43,296
Tudo o que ele fez significou
alguma coisa.

314
00:12:46,399 --> 00:12:49,469
- Flair, foi como ir
escola todas as noites durante a partida.

315
00:12:49,469 --> 00:12:51,671
O que fazer em uma partida,
como você faz isso, quando você faz isso,

316
00:12:51,671 --> 00:12:53,039
por que você faz isso.

317
00:12:53,106 --> 00:12:55,842
A psicologia de fazer coisas
durante uma partida.

318
00:12:59,879 --> 00:13:02,382
Eu sei que ele queria que fôssemos
bem sucedido.

319
00:13:02,482 --> 00:13:03,916
Quero dizer, ele me escolheu.

320
00:13:05,451 --> 00:13:06,719
- Então Flair abriu a porta,
e disse:

321
00:13:06,786 --> 00:13:08,988
"Ei, Ricky, sim, você quer fazer
isso, faça aquilo.

322
00:13:08,988 --> 00:13:11,724
Você quer pular
pule da corda superior.

323
00:13:11,791 --> 00:13:13,593
Você quer jogar,
costeletas arremessam, costeletas."

324
00:13:15,028 --> 00:13:18,031
Então ele meio que deu
Ricky essa liberdade.

325
00:13:22,201 --> 00:13:24,704
- Lutamos horas
o tempo todo.

326
00:13:25,538 --> 00:13:27,173
Eu sei que todo mundo o amava.

327
00:13:29,042 --> 00:13:30,443
Não foi difícil.

328
00:13:30,510 --> 00:13:32,478
É difícil quando um cara não consegue
lutar por uma hora.

329
00:13:32,945 --> 00:13:34,314
Ele não teve nenhum problema.

330
00:13:36,149 --> 00:13:37,784
Nunca tivemos um problema ruim.

331
00:13:39,452 --> 00:13:40,887
Não tivemos noites de folga.

332
00:13:42,555 --> 00:13:47,527
- Eles provavelmente tiveram o melhor
combina com que ninguém de fora

333
00:13:47,593 --> 00:13:49,896
essas arenas já viram.

334
00:13:49,996 --> 00:13:52,632
Noite após noite, em todas as cidades
sobre as Carolinas.

335
00:13:53,066 --> 00:13:56,169
Esses caras foram lá e eles
foi a todo vapor.

336
00:13:58,871 --> 00:14:01,874
- Ric Flair sendo o número um
calcanhar para a empresa

337
00:14:01,941 --> 00:14:05,144
na época, me fez,
depois de alguns anos,

338
00:14:05,244 --> 00:14:07,313
o número um
babyface para a empresa.

339
00:14:09,148 --> 00:14:12,752
Quando comecei a fazer
US$ 3 a US$ 400 por semana

340
00:14:12,819 --> 00:14:14,520
e eu estava trabalhando com Ric
talento,

341
00:14:14,587 --> 00:14:18,558
ganhando $ 12- $ 1.500- $ 2.000
uma semana.

342
00:14:19,959 --> 00:14:22,195
- Trabalhamos no fim de semana de Natal,

343
00:14:22,261 --> 00:14:24,397
e pegamos um cheque
para a semana do Natal.

344
00:14:24,464 --> 00:14:27,066
Custava US$ 8.800 por peça
por uma semana.

345
00:14:27,667 --> 00:14:30,069
Eu disse: "[bip] Ei cara, como
legal é isso?"

346
00:14:30,136 --> 00:14:33,039
Ele disse:"Bom, você sabe, estou
tirando uma folga.

347
00:14:33,106 --> 00:14:34,774
eu não, eu não sinto vontade
trabalhando tão duro."

348
00:14:34,841 --> 00:14:36,442
Eu disse: "O que é isso?"

349
00:14:36,509 --> 00:14:37,410
[rindo]

350
00:14:37,477 --> 00:14:39,212
vou até a casa dele,
é dia de Natal,

351
00:14:39,278 --> 00:14:41,514
Eu disse: "Eu não quero ouvir
você diz isso de novo.

352
00:14:41,514 --> 00:14:42,982
Nunca fale assim
novamente.

353
00:14:43,549 --> 00:14:44,784
"Tirando uma folga.

354
00:14:44,851 --> 00:14:45,818
O que [bip]?"

355
00:14:45,918 --> 00:14:47,286
[rindo]

356
00:14:47,353 --> 00:14:48,755
"Estamos apenas indo, garoto."

357
00:14:48,855 --> 00:14:50,656
[rindo]

358
00:14:51,424 --> 00:14:54,527
[bip] uma semana, sim,
US$ 8.800.

359
00:14:57,063 --> 00:14:59,432
Steamboat, esse é um dos meus
mulheres ali mesmo, boneca.

360
00:14:59,499 --> 00:15:01,434
Você vê aquele com o bom
bronzeado,

361
00:15:01,501 --> 00:15:02,969
E o lindo cabelo loiro,

362
00:15:03,035 --> 00:15:04,837
Eu não estou falando de um dos
esses gordos

363
00:15:04,904 --> 00:15:06,172
que veio para te animar.

364
00:15:06,873 --> 00:15:09,642
Estou falando daquela mulher
ali, você vê.

365
00:15:10,276 --> 00:15:12,512
- Todos nós sentimos isso

366
00:15:12,578 --> 00:15:16,382
o personagem de "Nature Boy"
Ricardo Flair,

367
00:15:16,482 --> 00:15:18,985
realmente assumiu,

368
00:15:19,051 --> 00:15:22,422
o cara de Richard Fliehr.

369
00:15:23,422 --> 00:15:24,524
Você tem que acreditar em si mesmo.

370
00:15:24,590 --> 00:15:26,459
Você tem que ter um positivo
atitude dentro de você.

371
00:15:26,559 --> 00:15:28,161
Mas há alguns atletas

372
00:15:28,227 --> 00:15:29,495
que apenas carrega um pouco
um pouco longe demais.

373
00:15:29,595 --> 00:15:32,698
-Ric Flair tornou-se Ric Flair
fora do ringue.

374
00:15:33,399 --> 00:15:34,200
Muitos de nós,

375
00:15:34,267 --> 00:15:36,068
deixamos nosso negócio
no ringue,

376
00:15:36,135 --> 00:15:37,904
mas ele o carregava onde quer que ele
foi.

377
00:15:39,405 --> 00:15:40,773
- Ao longo dos anos,
Muitos fãs disseram isso

378
00:15:40,840 --> 00:15:43,042
Eu tenho talento para comprar coisas boas
roupas,

379
00:15:43,109 --> 00:15:44,944
e um talento para comprar fantasia
carros,

380
00:15:45,044 --> 00:15:47,480
e um talento para usar
belas jóias.

381
00:15:49,515 --> 00:15:54,587
- Ricky iria o dia todo ou todos
noite pensando no que fazer.

382
00:15:54,587 --> 00:15:57,623
Considerando que muito tempo com
Ricardo Flair,

383
00:15:57,690 --> 00:16:00,159
ele não estava pensando sobre o que fazer
até que ele chegou ao prédio

384
00:16:00,226 --> 00:16:02,495
porque ele estava fora
"O menino da natureza".

385
00:16:03,729 --> 00:16:06,466
- Ele teria o fósforo,
ficar fora a noite toda,

386
00:16:06,532 --> 00:16:08,835
fazer o avião para o próximo
cidade, saia,

387
00:16:08,835 --> 00:16:10,470
e então ele iria para a academia.

388
00:16:10,470 --> 00:16:12,672
Às vezes, literalmente, íamos
três, quatro dias de cada vez

389
00:16:12,672 --> 00:16:14,373
sem dormir e lutar
todas as noites

390
00:16:14,440 --> 00:16:15,575
e ir à academia todos os dias.

391
00:16:17,043 --> 00:16:18,911
- E houve momentos em que estaríamos
na academia juntos

392
00:16:18,911 --> 00:16:20,646
ao mesmo tempo, e estamos
tentando superar um ao outro.

393
00:16:22,148 --> 00:16:24,684
Mas foi um bom
competitividade.

394
00:16:24,750 --> 00:16:26,285
Foi uma boa rivalidade.

395
00:16:26,352 --> 00:16:28,588
Isso nos manteve afiados, você sabe,
éramos amigos,

396
00:16:28,654 --> 00:16:31,057
mas, novamente,
também éramos rivais.

397
00:16:31,157 --> 00:16:32,592
Mas acho que isso é bom
combinação.

398
00:16:33,893 --> 00:16:36,863
- Gastei dinheiro,
se divertiu no ringue,

399
00:16:36,929 --> 00:16:39,065
tempo integral "Natch"

400
00:16:39,065 --> 00:16:40,266
E foi assim que aconteceu.

401
00:16:47,640 --> 00:16:48,841
- Esses caras, você sabe, eles-

402
00:16:49,642 --> 00:16:51,744
eles primeiro foram um contra o outro
outro no final dos anos 70,

403
00:16:51,844 --> 00:16:54,146
e então eles continuam e
ambos têm um fantástico

404
00:16:54,247 --> 00:16:57,116
carreira antes de irem novamente
um contra o outro.

405
00:16:57,583 --> 00:17:01,187
- Qualquer hora que ele e eu fisgamos
na marquise de qualquer cidade

406
00:17:01,187 --> 00:17:02,722
no Médio Atlântico,

407
00:17:02,788 --> 00:17:05,725
foi um grande negócio e foi
bom negócio.

408
00:17:07,827 --> 00:17:09,195
Mas estou aqui há quase
oito anos.

409
00:17:09,262 --> 00:17:10,563
É hora de seguir em frente.

410
00:17:13,065 --> 00:17:15,201
E então, claro, em 1985,

411
00:17:15,268 --> 00:17:20,439
quando a WWE começou a
vá para todo o país,

412
00:17:21,040 --> 00:17:22,909
como você gostaria de lutar
300 dias por ano e

413
00:17:23,009 --> 00:17:25,511
você está lutando na frente de
15.000 todas as noites.

414
00:17:26,579 --> 00:17:27,413
- Descendo o corredor

415
00:17:27,480 --> 00:17:30,283
senhoras e senhores,
Ricky Barco a Vapor.

416
00:17:31,851 --> 00:17:33,953
- Praticamente durante a noite,
sua renda dobrou.

417
00:17:34,020 --> 00:17:34,720
- Esticador superior-

418
00:17:34,787 --> 00:17:35,788
Gibbs em pé-

419
00:17:35,855 --> 00:17:37,423
Crossbody alto-

420
00:17:37,423 --> 00:17:38,357
Ele engancha a perna

421
00:17:38,424 --> 00:17:39,558
Ele vai pegá-lo.

422
00:17:39,759 --> 00:17:41,594
[sino toca]

423
00:17:42,228 --> 00:17:44,463
- Ricky Steamboat recebendo
uma grande mão

424
00:17:44,530 --> 00:17:46,666
desta multidão de capacidade em
Jardim da Madison Square.

425
00:17:47,533 --> 00:17:50,636
- Naquela época, todos nós íamos por conta própria
maneiras que eu estava feliz por ele.

426
00:17:53,673 --> 00:17:56,842
- Quando a WWE se tornou nacional e
realmente começou a se expandir,

427
00:17:57,677 --> 00:18:02,915
havia uma atração por mais dinheiro
e se tornando uma estrela muito maior.

428
00:18:02,982 --> 00:18:05,318
Havia tanta coisa
mais na WWE

429
00:18:05,384 --> 00:18:07,353
que os territórios
não forneceu.

430
00:18:09,188 --> 00:18:12,425
- Ele era uma grande estrela,
grande presente das Carolinas.

431
00:18:12,825 --> 00:18:15,461
- A WWE teve uma grande sensação nisso.

432
00:18:15,561 --> 00:18:18,164
E então quando você viu
Ricky vai para a WWE,

433
00:18:18,230 --> 00:18:20,866
ele realmente intensificou seu jogo como
tanto quanto sua apresentação também.

434
00:18:21,934 --> 00:18:25,604
Vir para a WWE levou Ricky
para outro nível de estrelato.

435
00:18:26,138 --> 00:18:27,073
- Mais uma vez.

436
00:18:27,073 --> 00:18:27,974
- Agora você tem velocidade.

437
00:18:28,474 --> 00:18:31,911
- Um grande ponto de viragem na sua
carreira,

438
00:18:31,911 --> 00:18:34,513
foi quando ele se tornou "O Dragão".

439
00:18:34,947 --> 00:18:37,283
Os filmes de Bruce Lee eram tão populares

440
00:18:37,350 --> 00:18:40,186
como qualquer coisa poderia ser
na época.

441
00:18:40,252 --> 00:18:41,287
- Bem, Ricky Steamboat,

442
00:18:41,354 --> 00:18:44,123
isso é, eu entendo,
é a Ponte da Serenidade.

443
00:18:44,190 --> 00:18:48,594
- Ao mesmo tempo, Gene,
esta área não era tão serena.

444
00:18:48,995 --> 00:18:50,663
Eu era fã de Bruce Lee,

445
00:18:50,663 --> 00:18:52,465
Entre no filme O Dragão,

446
00:18:52,465 --> 00:18:54,233
e então aquele chamado "o
Dragão",

447
00:18:54,300 --> 00:18:56,235
esse tipo de boom, estourou.

448
00:18:56,235 --> 00:18:58,838
- Aqui no Templo
de Ching Lau.

449
00:18:58,904 --> 00:19:03,242
Fomos convidados por Rick
Barco a Vapor "O Dragão".

450
00:19:03,309 --> 00:19:09,448
- Ricky "O Dragão" Barco a Vapor

451
00:19:09,515 --> 00:19:11,550
- Chamando-o de "O Dragão"
foi um termo tão bom

452
00:19:11,617 --> 00:19:14,387
naquela época para fazer
mercadoria fora de.

453
00:19:14,387 --> 00:19:16,155
[gritando]

454
00:19:16,222 --> 00:19:18,624
- Superstars do wrestling eles são
de verdade.

455
00:19:21,293 --> 00:19:22,261
- Flair não iria.

456
00:19:22,361 --> 00:19:23,329
Ele ficou na empresa.

457
00:19:24,530 --> 00:19:27,566
Eu não conheço mais ninguém que
tinha lealdade ao povo.

458
00:19:27,633 --> 00:19:28,801
Todo mundo foi embora.

459
00:19:30,603 --> 00:19:34,807
- Eu simplesmente não consegui
deixe a NWA.

460
00:19:34,874 --> 00:19:36,575
Eu estava simplesmente feliz.

461
00:19:36,642 --> 00:19:37,676
Eu fui o campeão,

462
00:19:37,743 --> 00:19:39,478
e eu era muito leal

463
00:19:39,545 --> 00:19:42,114
Para ser o campeão mundial
naquela época era realmente-

464
00:19:42,114 --> 00:19:44,884
você está falando sobre algo realmente
talento megastar.

465
00:19:44,950 --> 00:19:46,919
Porque sou o campeão mundial.

466
00:19:46,986 --> 00:19:52,458
Eu sou o melhor que existe e eu
posso respaldar cada palavra que eu digo.

467
00:19:53,059 --> 00:19:54,226
- Ele tinha o cabelo.

468
00:19:54,293 --> 00:19:57,029
Ele tinha, você sabe,
as senhoras em cada braço,

469
00:19:57,096 --> 00:19:59,265
você sabe, o Rolex.

470
00:20:00,032 --> 00:20:03,436
Ric Flair era o rosto de
tudo realmente no wrestling.

471
00:20:03,436 --> 00:20:04,603
Isso não era a WWE.

472
00:20:05,704 --> 00:20:07,873
- Ric Flair dominou o
cena de luta livre.

473
00:20:08,507 --> 00:20:10,076
Se você olhar para a luta livre
revistas,

474
00:20:10,076 --> 00:20:11,143
haveria fotos
de mim,

475
00:20:11,243 --> 00:20:14,113
e depois duas revistas de
Ricardo Flair.

476
00:20:14,180 --> 00:20:15,114
Foto minha,

477
00:20:15,114 --> 00:20:15,948
e depois três revistas
de Rick Flair.

478
00:20:17,516 --> 00:20:20,152
Ele estava carregando a bandeira
durante os dias da NWA.

479
00:20:21,921 --> 00:20:24,223
- Então, quando a WrestleMania 3
aconteceu, Ric Flair estava no topo

480
00:20:24,223 --> 00:20:25,324
do mundo na NWA.

481
00:20:26,625 --> 00:20:29,061
Ricky Steamboat e Macho Man
teve essa luta na WrestleMania 3

482
00:20:29,161 --> 00:20:31,630
o que deixaria Ricky
mostrar seus produtos na frente

483
00:20:31,697 --> 00:20:33,232
de um grande público.

484
00:20:33,933 --> 00:20:35,601
- A história será feita aqui
esta tarde

485
00:20:35,668 --> 00:20:37,636
no Pontiac Silverdome.

486
00:20:37,703 --> 00:20:39,505
- WrestleMania 3,

487
00:20:39,605 --> 00:20:43,909
de longe a maior coisa que
A WWE já tinha feito.

488
00:20:44,710 --> 00:20:46,445
- O dia finalmente chegou.

489
00:20:46,512 --> 00:20:48,214
Os minutos, os segundos,

490
00:20:48,280 --> 00:20:50,516
chegamos ao nosso momento.

491
00:20:52,551 --> 00:20:55,020
- Foi tremendo,
especialmente para a época.

492
00:20:55,621 --> 00:20:59,425
Foi completamente diferente
corresponder a grandes públicos

493
00:20:59,425 --> 00:21:01,660
não tinha visto naquela época.

494
00:21:02,061 --> 00:21:04,563
- Mas os campeões ainda estão em
controle, não,

495
00:21:04,630 --> 00:21:05,631
um pequeno pacote de "The Dragon".

496
00:21:05,698 --> 00:21:07,466
Ele o pegou.

497
00:21:09,568 --> 00:21:14,440
- Ricky "O Dragão" Barco a Vapor

498
00:21:16,876 --> 00:21:17,877
- Eles rasgaram o baseado.

499
00:21:18,778 --> 00:21:20,045
Eles tiveram uma partida incrível.

500
00:21:20,112 --> 00:21:21,280
Foi fenomenal.

501
00:21:23,582 --> 00:21:27,219
- Eu estava ficando nacional
exposição a nível nacional.

502
00:21:27,319 --> 00:21:33,559
O que fez por todos nós,
a viagem foi a ruína.

503
00:21:33,626 --> 00:21:36,028
Então isso começou a desgastar você
o dinheiro que ganho,

504
00:21:36,095 --> 00:21:38,297
e quanto vale isso
comparado a estar ausente

505
00:21:38,397 --> 00:21:40,633
de casa por dois meses?

506
00:21:42,501 --> 00:21:47,806
- O preço que estar no
a estrada leva até você não é nada

507
00:21:47,873 --> 00:21:49,608
em comparação com o que ele assume
sua família.

508
00:21:50,209 --> 00:21:54,747
É tão injusto ter ido embora como
tanto quanto nós éramos.

509
00:21:57,550 --> 00:22:00,953
- Acho que certamente houve um
fome de uma possível revanche,

510
00:22:01,020 --> 00:22:03,589
mas nunca conseguimos e Ricky
desapareceria

511
00:22:03,656 --> 00:22:05,324
da WWE TV por um tempo.

512
00:22:09,762 --> 00:22:12,298
- Ricky saiu para ir
com sua família.

513
00:22:12,398 --> 00:22:13,866
Rick não queria ser
mais na estrada.

514
00:22:13,866 --> 00:22:17,603
Rick tinha três anos,
Eu acredito na WWE nesse momento

515
00:22:17,670 --> 00:22:21,073
e para passar o tempo
com sua família.

516
00:22:21,807 --> 00:22:23,242
Então ele fez o
decisão de sair.

517
00:22:24,476 --> 00:22:25,511
- Eu já me decidi.

518
00:22:25,511 --> 00:22:27,346
Eu não poderia perder.

519
00:22:27,446 --> 00:22:30,950
Se eu estivesse na estrada,
eu não conseguiria capturar

520
00:22:31,016 --> 00:22:32,952
o que está acontecendo certo
agora com meu filho.

521
00:22:33,552 --> 00:22:34,820
Se eu estivesse na estrada,

522
00:22:34,920 --> 00:22:36,789
haveria coisas que
Eu me arrependeria.

523
00:22:39,692 --> 00:22:41,427
- Dinheiro é ótimo, mas você sabe,

524
00:22:41,493 --> 00:22:43,395
você tem esses momentos uma vez.

525
00:22:44,230 --> 00:22:46,999
- naquela época era
funcionando constante.

526
00:22:47,066 --> 00:22:49,969
Você sabe, estávamos rodando 250
300 noites por ano.

527
00:22:50,035 --> 00:22:51,270
Sim, isso é literalmente

528
00:22:51,270 --> 00:22:52,905
a razão pela qual eu não fiz
ter filhos, você sabe,

529
00:22:53,005 --> 00:22:54,874
porque eu estava na estrada 300
noites por ano,

530
00:22:54,874 --> 00:22:58,677
e eu vi tantos caras
têm problemas com seus

531
00:22:58,744 --> 00:23:01,080
filhos porque o pai era
ausente.

532
00:23:01,146 --> 00:23:02,915
E eu pensei, simplesmente não posso fazer
isso para uma criança.

533
00:23:02,982 --> 00:23:06,585
Então foi uma coisa real com
Ricky para fazer uma escolha.

534
00:23:06,652 --> 00:23:07,987
“Eu fiz o meu trabalho na WWE.

535
00:23:07,987 --> 00:23:10,322
eu vou para casa
e cuidar da minha família

536
00:23:10,389 --> 00:23:11,924
e trabalhar perto de casa."

537
00:23:11,991 --> 00:23:13,058
- E eu diria a escolha,

538
00:23:13,158 --> 00:23:16,662
não foi um grande risco porque
ele ia ser

539
00:23:16,762 --> 00:23:18,297
conectado com Ric Flair.

540
00:23:19,064 --> 00:23:21,367
- Estou pensando no passado
NWA,

541
00:23:21,433 --> 00:23:23,636
haveria mais tempo
em casa, baseado fora de

542
00:23:23,702 --> 00:23:25,104
Eu estava morando em Charlotte,

543
00:23:25,204 --> 00:23:26,405
viveu lá por
vários anos.

544
00:23:26,939 --> 00:23:29,241
Haveria mais frequência
vezes que eu estaria em casa.

545
00:23:30,342 --> 00:23:32,311
- Campeonato Mundial de Luta Livre

546
00:23:32,311 --> 00:23:33,946
trazendo-lhe ótimo
ação de luta livre,

547
00:23:34,046 --> 00:23:36,048
sancionado pela NWA.

548
00:23:37,483 --> 00:23:38,417
- E estamos prontos.

549
00:23:38,517 --> 00:23:41,520
Ric Flair, Barry Windham contra
Eddie Gilberto

550
00:23:41,587 --> 00:23:42,588
e você viu que eles disseram Sr. Ric.

551
00:23:42,588 --> 00:23:43,622
- Há muito
antecipação.

552
00:23:43,722 --> 00:23:46,825
Muita gente está especulando
quem vai ser

553
00:23:46,825 --> 00:23:48,360
O parceiro misterioso de Eddie Gilbert.

554
00:23:48,427 --> 00:23:49,361
- Onde está o parceiro dele?

555
00:23:49,428 --> 00:23:50,629
Onde está o grandalhão, hein?

556
00:23:50,629 --> 00:23:53,465
- E agora ele está de volta à NWA para
meio que acertar contas antigas.

557
00:23:53,932 --> 00:23:55,868
- Eu não acredito no que somos
vendo aqui,

558
00:23:55,968 --> 00:23:59,405
- Ricky "O Dragão" Barco a Vapor
chegou.

559
00:23:59,471 --> 00:24:01,106
- Esse [bip] estava passando agora.

560
00:24:01,206 --> 00:24:03,609
-Ric Flair incrédulo.

561
00:24:08,914 --> 00:24:10,649
Barco a vapor entrando aqui

562
00:24:10,716 --> 00:24:13,419
aos estúdios do TBS levou
a confiança

563
00:24:13,519 --> 00:24:15,354
e explodiu tudo para fora do
água.

564
00:24:16,555 --> 00:24:18,824
- Você não tem nenhum negócio em
aqui amigo.

565
00:24:18,891 --> 00:24:20,192
Saia daqui ou dê o fora
chutado.

566
00:24:20,259 --> 00:24:21,593
Você tem algum problema com isso?

567
00:24:21,660 --> 00:24:26,031
- Depois de toda a notoriedade que
ele construiu em seu tempo na WWE,

568
00:24:26,098 --> 00:24:29,268
agora, era como Ric e Ricky
eram vistos como iguais.

569
00:24:29,368 --> 00:24:30,569
- E olha a força.

570
00:24:30,636 --> 00:24:34,206
Ele tem tudo, a força
e o poder que fez dele

571
00:24:34,273 --> 00:24:37,076
nome sinônimo de sucesso em
o círculo quadrado.

572
00:24:38,711 --> 00:24:41,313
Flair o expulsa,
belo ataque, que contato.

573
00:24:41,380 --> 00:24:43,282
Que impacto nesse futebol
enfrentar.

574
00:24:44,984 --> 00:24:46,919
- Não perdemos o ritmo.

575
00:24:46,986 --> 00:24:50,022
Já se passaram alguns anos
passando e acabamos de pegar

576
00:24:50,122 --> 00:24:51,023
onde paramos.

577
00:24:52,591 --> 00:24:57,229
Crossbody alto na parte superior
e ele o prendeu novamente.

578
00:24:57,229 --> 00:24:58,497
[sino toca]

579
00:24:58,597 --> 00:25:00,833
- Ricky Steamboat agora fixou

580
00:25:00,899 --> 00:25:03,035
o campeão dos pesos pesados
do Mundo.

581
00:25:05,604 --> 00:25:06,905
- Cada dia que passa,

582
00:25:07,006 --> 00:25:11,877
Eu o aprecio ainda mais
porque quão difícil é uma tarefa

583
00:25:11,944 --> 00:25:17,516
ser um cara limpo, bom rapaz, que
não termina em último.

584
00:25:17,516 --> 00:25:19,885
Você tem que ter isso de verdade
em você,

585
00:25:19,952 --> 00:25:22,388
e eles têm que
reconhecê-lo.

586
00:25:22,454 --> 00:25:24,123
- Ric Flair tem o cinturão,
e essa é uma das razões

587
00:25:24,189 --> 00:25:25,758
por que voltei para esta área,

588
00:25:25,824 --> 00:25:27,259
para a Luta Nacional
Aliança.

589
00:25:27,359 --> 00:25:28,060
Não me interpretem mal, fãs,

590
00:25:28,160 --> 00:25:30,028
esse é o número um.

591
00:25:30,028 --> 00:25:32,064
E a outra razão principal
é, é isso,

592
00:25:32,064 --> 00:25:33,465
deixe-me trazê-lo agora mesmo.

593
00:25:33,532 --> 00:25:35,134
Venha.

594
00:25:35,200 --> 00:25:35,834
Luta-

595
00:25:35,834 --> 00:25:37,636
[multidão aplaude]

596
00:25:37,636 --> 00:25:38,604
Você sabe, você sabe de uma coisa,
Tony?

597
00:25:38,670 --> 00:25:40,672
Estou muito, muito orgulhoso do meu
família.

598
00:25:40,739 --> 00:25:43,675
E esta é uma das razões
por que voltei

599
00:25:43,675 --> 00:25:45,811
em busca do mundo
Campeonato.

600
00:25:46,945 --> 00:25:48,113
Você sabe, tive um lindo
esposa.

601
00:25:48,180 --> 00:25:50,649
Tenho um garotinho lindo.

602
00:25:50,716 --> 00:25:53,919
E as pessoas vão simplesmente
desmaiar com tudo isso.

603
00:25:55,654 --> 00:25:56,955
- Barco a vapor.

604
00:25:57,022 --> 00:26:01,427
Eu não me importo se você tem um filho
e uma esposa.

605
00:26:01,493 --> 00:26:02,828
Isso é luta livre.

606
00:26:02,895 --> 00:26:04,463
Não saia daqui,

607
00:26:04,563 --> 00:26:06,031
olhe para o público.

608
00:26:06,098 --> 00:26:08,867
Você está aqui pelo meu cinto,

609
00:26:08,934 --> 00:26:10,836
e você não vai conseguir.

610
00:26:10,903 --> 00:26:12,037
Uau.

611
00:26:12,104 --> 00:26:14,072
Ele-ele era uma família
cara, cara,

612
00:26:14,139 --> 00:26:15,374
a dinâmica familiar,

613
00:26:15,441 --> 00:26:18,043
Eu apenas o insultei.

614
00:26:18,110 --> 00:26:19,645
Foi horrível.

615
00:26:20,312 --> 00:26:21,713
Venha Steamboat.

616
00:26:21,780 --> 00:26:24,149
Faça a sua escolha, hein?

617
00:26:24,249 --> 00:26:26,819
Você deve estar entediado
sentado em casa todas as noites.

618
00:26:26,919 --> 00:26:28,187
Vamos, amigo.

619
00:26:28,654 --> 00:26:29,621
- Você sabe de uma coisa, Ric Flair?

620
00:26:29,721 --> 00:26:32,057
A diferença entre
você e eu

621
00:26:32,157 --> 00:26:33,459
é o fato de você
representar

622
00:26:33,559 --> 00:26:36,862
todo o mal, materialista
coisas neste mundo.

623
00:26:36,962 --> 00:26:38,630
mais do que a unidade familiar.

624
00:26:40,466 --> 00:26:41,867
- Ele entendeu.

625
00:26:41,867 --> 00:26:45,904
Você não pode ter um ótimo babyface
sem um cara bom e mau, e você

626
00:26:46,004 --> 00:26:48,907
não posso ter um cara bom e mau
sem uma grande cara de bebê.

627
00:26:49,007 --> 00:26:51,443
E ele sabia qual era o seu papel.

628
00:26:51,510 --> 00:26:53,278
Foi tão simples, mas tão bom.

629
00:26:55,481 --> 00:26:56,315
- Olá a todos.

630
00:26:56,315 --> 00:26:59,618
Bem-vindo ao Chi-Town Rumble
'89.

631
00:27:01,587 --> 00:27:03,188
- Em 1989,

632
00:27:03,255 --> 00:27:06,325
a primeira partida entre os dois
foi o Chi-Town Rumble,

633
00:27:06,391 --> 00:27:08,794
do qual eu sei que você se lembra muito
bem.

634
00:27:08,861 --> 00:27:11,530
-Chi-town Rumble-

635
00:27:11,597 --> 00:27:13,298
é especial,
partida especial.

636
00:27:13,732 --> 00:27:17,436
- Bem, o campeão certamente
viaja em companhia rápida.

637
00:27:17,436 --> 00:27:19,872
- Talvez veremos a história ser feita
aqui esta noite.

638
00:27:19,872 --> 00:27:21,106
Ricky "O Dragão" Barco a Vapor

639
00:27:21,206 --> 00:27:22,875
certamente pronto para
este desafio.

640
00:27:23,642 --> 00:27:25,077
- É real para ele.

641
00:27:25,077 --> 00:27:28,480
E quando é real para Ricky e
real para Ric Flair,

642
00:27:28,547 --> 00:27:31,483
como sempre foi,
você não pode superar isso.

643
00:27:32,718 --> 00:27:35,487
- Ricky "O Dragão" Barco a Vapor
5'11", 235.

644
00:27:35,554 --> 00:27:37,289
Ric Flair 6', 242.

645
00:27:38,123 --> 00:27:39,124
[sino toca]

646
00:27:39,191 --> 00:27:40,826
Ele provou que pode vencer
o campeão,

647
00:27:40,826 --> 00:27:42,628
mas ele pode fazer isso com
um cinto na linha?

648
00:27:42,628 --> 00:27:44,429
Essa é a questão.

649
00:27:45,731 --> 00:27:50,369
- Eles subvertem expectativas
onde eles começam quentes e pesados,

650
00:27:50,435 --> 00:27:52,638
eles mudam a fórmula.

651
00:27:54,139 --> 00:27:56,041
- Cada movimento foi nítido.

652
00:27:56,108 --> 00:27:58,277
- Veja esta manobra.

653
00:27:58,343 --> 00:27:59,545
Ótimo dropkick, ótimo
rapidez por

654
00:27:59,645 --> 00:28:00,612
Ricky "O Dragão" Barco a Vapor.

655
00:28:01,547 --> 00:28:04,516
- Cada movimento era como poesia
em movimento.

656
00:28:04,516 --> 00:28:06,618
- E Steamboat, olha isso
ponte.

657
00:28:06,985 --> 00:28:09,988
- É apenas luta livre hardcore.

658
00:28:10,389 --> 00:28:13,759
Nós trabalhamos duro um com o outro
e éramos implacáveis.

659
00:28:15,394 --> 00:28:17,229
- Flair o mestre da Figura
Quatro.

660
00:28:17,296 --> 00:28:19,097
Após a queda atômica invertida

661
00:28:19,198 --> 00:28:20,465
está trancado

662
00:28:20,532 --> 00:28:21,500
no desafiante.

663
00:28:22,968 --> 00:28:24,570
- O promotor dirá,
antigamente,

664
00:28:24,636 --> 00:28:26,238
"Eu quero que você bata nele com tanta força

665
00:28:27,039 --> 00:28:30,008
que as pessoas no barato
assento podia ouvi-lo."

666
00:28:33,912 --> 00:28:35,647
- Eu costumava bater nele com muita força
como pude.

667
00:28:36,481 --> 00:28:38,250
Ele me bateu de volta.

668
00:28:41,453 --> 00:28:42,788
O mais forte que pode.

669
00:28:42,854 --> 00:28:43,822
- Ah, ele está de cabeça para baixo.

670
00:28:44,723 --> 00:28:45,958
Ele desce o avental.

671
00:28:46,024 --> 00:28:48,060
"The Nature Boy's" no topo.

672
00:28:48,160 --> 00:28:50,395
Crossbody voador,
mas Steamboat inverte isso.

673
00:28:50,462 --> 00:28:53,031
Um, dois, e ele chuta.

674
00:28:53,832 --> 00:28:54,766
Meu Deus, isso foi-

675
00:28:54,833 --> 00:28:57,269
estamos falando sobre
alguns centímetros.

676
00:28:57,970 --> 00:28:59,304
- Sem apoios de pulso, apenas-

677
00:28:59,404 --> 00:29:00,472
bum bum bum.

678
00:29:00,539 --> 00:29:01,506
- Vamos virar a esquina.

679
00:29:02,507 --> 00:29:03,675
Ele torce a perna.

680
00:29:03,742 --> 00:29:04,977
Lá dentro, espere um minuto.

681
00:29:05,043 --> 00:29:05,744
Berço interno.

682
00:29:05,844 --> 00:29:06,912
Ele pode segurá-lo?

683
00:29:06,912 --> 00:29:07,913
Sim, ele pode.

684
00:29:07,913 --> 00:29:09,414
[sino toca]

685
00:29:09,481 --> 00:29:12,517
Ricky "O Dragão" Barco a Vapor
ganhou o título mundial.

686
00:29:15,254 --> 00:29:16,588
- Foi um grande momento para mim.

687
00:29:16,655 --> 00:29:18,991
Eu tinha lágrimas nos olhos

688
00:29:19,057 --> 00:29:21,426
quando percebi que me tornei um
campeão mundial

689
00:29:21,426 --> 00:29:23,962
pela primeira vez.

690
00:29:24,029 --> 00:29:25,197
Fiquei muito feliz que finalmente

691
00:29:25,264 --> 00:29:27,466
eles sentiram o aceno para entrar
minha direção.

692
00:29:28,133 --> 00:29:30,002
É difícil para mim acreditar
o que estou segurando em minhas mãos

693
00:29:30,068 --> 00:29:32,871
depois de todos esses anos,
e não sei quantos

694
00:29:32,871 --> 00:29:34,206
aí vem os meninos com
o champanhe.

695
00:29:36,008 --> 00:29:37,409
- É ar rarefeito

696
00:29:37,476 --> 00:29:38,877
para se tornar campeão mundial.

697
00:29:41,947 --> 00:29:43,715
Você quer estar de volta no
vestiário com eles

698
00:29:43,782 --> 00:29:46,385
e gritar e despejar
champanhe na cabeça.

699
00:29:46,451 --> 00:29:47,586
Isso é muito divertido.

700
00:29:47,586 --> 00:29:49,921
Mas também é um reconhecimento
o que ele realizou

701
00:29:49,988 --> 00:29:52,024
e o que ele quer dizer.

702
00:29:52,491 --> 00:29:54,926
- Ricky não só ganha o
Campeonato da NWA,

703
00:29:55,594 --> 00:29:58,196
mas não sabíamos que seus fãs
este foi o começo de um

704
00:29:58,263 --> 00:30:00,165
das maiores trilogias
na história do wrestling.

705
00:30:05,704 --> 00:30:06,672
- Berço interno.

706
00:30:06,672 --> 00:30:07,372
Ele pode segurá-lo?

707
00:30:07,439 --> 00:30:08,073
Sim, ele pode.

708
00:30:08,140 --> 00:30:09,474
[sino toca]

709
00:30:09,541 --> 00:30:13,645
Ricky "O Dragão" Barco a Vapor
ganhou o título mundial.

710
00:30:13,712 --> 00:30:16,248
- E você tem esses
parcerias com um cara que

711
00:30:16,314 --> 00:30:19,351
você já lutou muitas vezes,
ou uma senhora que você lutou muitos

712
00:30:19,418 --> 00:30:24,556
vezes, pegue aquela sacola de coisas
você pode retirar.

713
00:30:24,623 --> 00:30:27,225
- Eles tinham tantas coisas
no bolso,

714
00:30:27,292 --> 00:30:29,561
você está quase ligado pela batalha.

715
00:30:30,429 --> 00:30:34,299
- Ric Flair contra Ricky em 1989

716
00:30:34,399 --> 00:30:37,536
é a Guerra nas Estrelas de
Trilogias de luta livre.

717
00:30:38,837 --> 00:30:41,640
- Sucesso daquela primeira partida
foi tão esmagador,

718
00:30:41,707 --> 00:30:43,575
não havia dúvida de que havia
vai ser um retorno.

719
00:30:44,876 --> 00:30:47,312
- É uma grande honra que
Steamboat aproveita agora,

720
00:30:47,312 --> 00:30:52,651
mas o resultado final é que ele é
vai ter o reinado mais curto

721
00:30:52,718 --> 00:30:57,155
de qualquer campeão mundial no
história da NWA.

722
00:30:57,222 --> 00:31:00,592
- Você pode apostar que há um
dragão cuspidor de fogo,

723
00:31:00,892 --> 00:31:03,161
isso vai ser carregado
até as guelras com fogo.

724
00:31:03,995 --> 00:31:06,398
- Hoje, em dois em cada três
confronto de outono

725
00:31:06,465 --> 00:31:08,166
no Superdome de Nova Orleans,

726
00:31:08,233 --> 00:31:11,803
o campeonato do mundo
mais uma vez estará na linha.

727
00:31:12,404 --> 00:31:15,006
- As duas das três quedas
combinar o conceito é primeiro

728
00:31:15,073 --> 00:31:17,476
concorrente para vencer o outro
cara duas vezes.

729
00:31:17,476 --> 00:31:21,046
Eles podem ser cansativos,
especialmente aqueles que duram uma hora.

730
00:31:21,646 --> 00:31:26,918
- Este é o Clash of Champions
6, o confronto Ragin Cajun.

731
00:31:26,985 --> 00:31:29,087
- Acho que dois dos mais
coisas importantes

732
00:31:29,154 --> 00:31:32,791
no wrestling profissional são
narrativa e credibilidade.

733
00:31:32,858 --> 00:31:34,559
Para ser bom em contar histórias,

734
00:31:34,626 --> 00:31:37,129
você tem que ter um
credibilidade,

735
00:31:38,029 --> 00:31:40,432
Flair, dimensionamento do barco a vapor
um ao outro.

736
00:31:40,499 --> 00:31:43,468
- A maior coisa sobre Ricky
foi que ele se conectou com o

737
00:31:43,568 --> 00:31:47,172
fãs a ponto de quererem
ele vencer.

738
00:31:47,239 --> 00:31:48,206
- E ah, ele o pegou.

739
00:31:48,874 --> 00:31:52,677
- Seu desejo de
ele vencer foi tão forte.

740
00:31:52,677 --> 00:31:55,213
- Este foi um verdadeiro
físico.

741
00:31:55,280 --> 00:31:59,451
- E ele fez isso com sua arte de
vendendo

742
00:31:59,518 --> 00:32:01,586
o que quer que o cara tenha feito
ele.

743
00:32:03,221 --> 00:32:06,124
- Envia Flair para o passeio,
mas Flair apenas deu um soco nele.

744
00:32:08,994 --> 00:32:12,030
- A arte deste negócio é
vendendo, obtendo simpatia.

745
00:32:13,632 --> 00:32:16,468
- Eu meio que aprendi desde cedo
sendo um cara de bebê

746
00:32:16,568 --> 00:32:17,736
você tinha que ser um vendedor.

747
00:32:17,803 --> 00:32:20,438
Então, o que quer que o calcanhar estivesse fazendo
para você em uma partida,

748
00:32:20,505 --> 00:32:23,442
você teve que se deparar
como sendo convincente.

749
00:32:25,677 --> 00:32:27,913
- Flair está com ele nas costas.

750
00:32:27,913 --> 00:32:30,348
- É isso, é isso.

751
00:32:31,082 --> 00:32:32,717
- Ricky perde a primeira queda.

752
00:32:33,418 --> 00:32:34,619
Todo mundo está no limite
do seu assento,

753
00:32:34,719 --> 00:32:36,354
esperando pelo que Ricky sempre
faz,

754
00:32:36,421 --> 00:32:40,425
que é montar isso
retorno sobre-humano,

755
00:32:40,425 --> 00:32:42,527
onde ele encontra isso em si mesmo e
permanece na luta.

756
00:32:43,261 --> 00:32:45,730
- Ele foi para o poço,
e estava seco como dizem.

757
00:32:48,099 --> 00:32:50,268
- O apelo principal foi
depois de vender,

758
00:32:50,368 --> 00:32:51,536
você luta de baixo para cima.

759
00:32:51,603 --> 00:32:53,138
Você faz aquele grande retorno.

760
00:32:53,205 --> 00:32:55,207
O retorno não significou
qualquer coisa, a menos que você tenha pessoas

761
00:32:55,273 --> 00:32:58,043
roncando em seus assentos antes
ele começou a subir.

762
00:32:59,911 --> 00:33:01,847
É como um tiro de herói
no filme.

763
00:33:01,913 --> 00:33:03,648
Você sabe, esse retorno
foi um tiro de herói.

764
00:33:04,683 --> 00:33:07,819
- Você pode fazer as pessoas sentirem isso.

765
00:33:07,919 --> 00:33:08,987
Foi muito fácil.

766
00:33:08,987 --> 00:33:10,755
Então eu o derrubei,

767
00:33:10,822 --> 00:33:12,591
garoto, a multidão estava rugindo.

768
00:33:12,591 --> 00:33:13,525
E então ele veio
de volta para mim,

769
00:33:13,592 --> 00:33:14,593
e eles estavam gritando.

770
00:33:16,194 --> 00:33:17,562
- Barco a vapor com vantagem.

771
00:33:17,629 --> 00:33:21,666
- Condução antebraços,
aqui está uma asa dupla de frango.

772
00:33:21,666 --> 00:33:23,435
Pega ele no ar
bem ali.

773
00:33:23,502 --> 00:33:25,470
Isso é um duplo
asa de frango ali.

774
00:33:25,570 --> 00:33:28,206
Desloca os ombros e puxa
nas suas costas ao mesmo tempo.

775
00:33:28,273 --> 00:33:29,074
- Ele está desistindo, é isso.

776
00:33:29,140 --> 00:33:30,108
[sino toca]

777
00:33:30,208 --> 00:33:31,476
Ele está desistindo.

778
00:33:31,543 --> 00:33:33,678
Uma asa dupla de frango.

779
00:33:33,745 --> 00:33:36,047
Flair enviou
para "O Dragão".

780
00:33:36,748 --> 00:33:40,485
- e agora iremos para o
terceiro climático

781
00:33:40,552 --> 00:33:42,287
- e outono final.

782
00:33:43,188 --> 00:33:46,725
Em um tempo de 34 minutos,
o vencedor da segunda queda

783
00:33:46,791 --> 00:33:49,861
Ricky "O Dragão" Barco a Vapor.

784
00:33:51,429 --> 00:33:55,066
- Sem nenhuma palavra dita,
Flair tentaria me empurrar como

785
00:33:55,133 --> 00:33:56,534
por mais que eu tentasse empurrá-lo.

786
00:33:56,601 --> 00:33:58,270
- Ah, Deus.

787
00:33:58,370 --> 00:33:59,638
- Essa expressão em nosso
negócios,

788
00:33:59,638 --> 00:34:01,306
quando alguém diz que está
explodiu,

789
00:34:01,406 --> 00:34:02,874
isso significa que eles estão
sem gás.

790
00:34:02,941 --> 00:34:05,477
Isso significa que eles estão lutando para
recuperar o fôlego.

791
00:34:05,544 --> 00:34:08,113
E isso foi um sublinhado
Eu sei disso.

792
00:34:08,113 --> 00:34:09,514
- Belo cenário.

793
00:34:09,948 --> 00:34:11,449
- Nós nunca diríamos isso
um para o outro.

794
00:34:11,516 --> 00:34:13,685
Eu vou tentar explodir você
esta noite

795
00:34:13,752 --> 00:34:17,188
aquela-aquela discussão
nunca aconteceria.

796
00:34:17,188 --> 00:34:19,591
Mas estava lá fora
no ringue.

797
00:34:19,658 --> 00:34:20,725
Você sabia disso.

798
00:34:21,192 --> 00:34:22,394
- Envia Flair para o passeio
de cabeça para baixo.

799
00:34:22,460 --> 00:34:23,828
- Uau, aí vem ele

800
00:34:23,895 --> 00:34:24,663
- Isso deve-

801
00:34:24,763 --> 00:34:25,997
Ah, e ele me pegou com um
varal.

802
00:34:27,098 --> 00:34:30,035
- Você não pode fazer o que eles eram
fazendo nesse ritmo

803
00:34:30,035 --> 00:34:31,736
sem ser super
condicionado.

804
00:34:31,803 --> 00:34:36,474
Ambos eram meticulosos
sobre seu condicionamento.

805
00:34:36,541 --> 00:34:38,843
- Faltam 15 minutos para
limite de tempo.

806
00:34:38,910 --> 00:34:42,213
- Eles lutaram 45 minutos,
Restam 15 minutos.

807
00:34:42,280 --> 00:34:44,683
- É um verdadeiro rolo
montanha-russa indo tanto tempo.

808
00:34:44,749 --> 00:34:47,352
Não é apenas uma coisa de cardio,
o que é difícil,

809
00:34:47,419 --> 00:34:50,021
mas é uma verdadeira montanha-russa,
mentalmente.

810
00:34:50,121 --> 00:34:51,957
Isso é arte de verdade.

811
00:34:52,390 --> 00:34:53,358
- Está aí há tanto tempo

812
00:34:53,425 --> 00:34:55,193
você tem que fazer qualquer coisa
para fazê-lo aparecer.

813
00:34:57,462 --> 00:34:58,663
- Suplex vertical.

814
00:34:58,763 --> 00:35:00,465
Flair o deixou no ar.

815
00:35:00,465 --> 00:35:02,467
- Aquele salão comigo e ele
lá.

816
00:35:02,534 --> 00:35:03,468
Eles ainda estão falando sobre isso.

817
00:35:03,568 --> 00:35:05,637
- Aqui ele sai daquele topo
corda.

818
00:35:05,637 --> 00:35:06,771
Imprensa corporal voadora.

819
00:35:06,838 --> 00:35:08,873
- Ele já bateu nele com isso antes.

820
00:35:08,873 --> 00:35:11,042
E Flair mal conseguiu isso
ombro para cima.

821
00:35:11,109 --> 00:35:12,610
- Eles não vão desistir.

822
00:35:12,677 --> 00:35:14,479
Eu adoro isso,
Eu adoro isso.

823
00:35:15,580 --> 00:35:18,116
Que partida tremenda
isso aqui.

824
00:35:18,116 --> 00:35:22,587
- Os pontos delicados, não apenas os
as técnicas de luta livre e

825
00:35:22,587 --> 00:35:25,790
passando pelos movimentos,
mas a psicologia.

826
00:35:25,790 --> 00:35:27,225
- Asa de frango com braço duplo.

827
00:35:27,225 --> 00:35:28,393
A asa de frango com braço duplo.

828
00:35:28,460 --> 00:35:29,561
Ele o pegou.

829
00:35:29,628 --> 00:35:30,428
Ele caiu para trás.

830
00:35:30,428 --> 00:35:31,062
- Ele não pode segurá-lo.

831
00:35:31,162 --> 00:35:32,630
- Ele tem talento.

832
00:35:32,630 --> 00:35:33,365
Ele tem-

833
00:35:33,431 --> 00:35:34,766
Ele tem Steamboat.

834
00:35:34,833 --> 00:35:36,034
Flair tinha Steamboat.

835
00:35:36,034 --> 00:35:39,971
- Quando finalmente chegarmos a isso
terminando-

836
00:35:40,038 --> 00:35:41,673
- Steamboat venceu.

837
00:35:41,740 --> 00:35:44,109
Steamboat tinha os ombros de Flair
para o tapete.

838
00:35:45,844 --> 00:35:48,113
- Onde Ricky ganhou,

839
00:35:48,179 --> 00:35:50,882
mas o pé de Ric Flair está no
fora das cordas.

840
00:35:52,951 --> 00:35:55,620
- Tem aquela linha imaginária

841
00:35:55,720 --> 00:35:57,789
que se alguma parte
o corpo está ligado,

842
00:35:57,856 --> 00:36:02,594
aquela corda quebra o controle,
mas você pode escapar impune.

843
00:36:02,660 --> 00:36:05,397
Então deixou uma área cinzenta ali.

844
00:36:06,498 --> 00:36:08,833
- Eu acho que você realmente tem que
conheça seu personagem.

845
00:36:08,900 --> 00:36:12,137
E essa é a única coisa que
meu pai sabia que era o personagem dele

846
00:36:12,203 --> 00:36:13,638
- Ele está reclamando que seu
pé estava lá.

847
00:36:13,705 --> 00:36:16,841
Olha, ele está dizendo ao árbitro
seu pé estava na corda inferior.

848
00:36:16,908 --> 00:36:20,311
- Sempre continuei a história não
não importa como eles pararam.

849
00:36:20,311 --> 00:36:22,080
Você queria ver de novo.

850
00:36:23,114 --> 00:36:26,684
- Por mais torto que seja Ric Flair,
ele está certo.

851
00:36:26,751 --> 00:36:30,989
Ele não deveria ter perdido isso
partida após dois clássicos.

852
00:36:30,989 --> 00:36:34,459
Estou com fome de um terceiro Steamboat
Combinação de talento.

853
00:36:34,893 --> 00:36:36,594
- Do jeito que eu vejo isso é.

854
00:36:36,661 --> 00:36:40,031
Você tem que lutar comigo mais uma vez
tempo.

855
00:36:40,031 --> 00:36:42,667
Isso significa que eu tenho que vencer você,

856
00:36:42,734 --> 00:36:45,837
não se, e ou mas.

857
00:36:45,837 --> 00:36:48,173
- O grande encontro é domingo,
7 de maio em Nashville.

858
00:36:48,239 --> 00:36:49,641
O grande pay-per-view
espetacular,

859
00:36:49,708 --> 00:36:51,276
o confronto da cidade da música.

860
00:36:51,276 --> 00:36:52,577
E isso será resolvido.

861
00:36:52,644 --> 00:36:54,312
- Esta terceira partida
seria o

862
00:36:54,312 --> 00:36:57,549
final épico para este fantástico
rivalidade entre os dois.

863
00:36:58,450 --> 00:36:59,884
- Isso, sem dúvida
vai ser

864
00:36:59,951 --> 00:37:02,520
minha partida mais importante.

865
00:37:02,587 --> 00:37:04,389
- É a Guerra da Luta de 89.

866
00:37:05,390 --> 00:37:06,825
- Barco a vapor

867
00:37:06,825 --> 00:37:11,229
Você é o maior lutador
na face desta Terra.

868
00:37:11,296 --> 00:37:15,867
Mas amigo, hoje você tem
vencer Ric Flair-

869
00:37:15,934 --> 00:37:17,769
mais uma vez.

870
00:37:17,836 --> 00:37:19,204
Mas para ser o homem,

871
00:37:19,270 --> 00:37:21,072
você tem que vencer o homem.

872
00:37:21,072 --> 00:37:23,041
E eu estou dizendo,
uau.

873
00:37:29,781 --> 00:37:32,317
- Tudo bem fãs, é isso que
viemos ver.

874
00:37:32,951 --> 00:37:34,686
- Tem Ricky "O Dragão"
Barco a vapor

875
00:37:34,752 --> 00:37:35,954
tenho Ric Flair
número?

876
00:37:37,388 --> 00:37:39,924
- A trilogia terminou às
Guerra de luta livre em 1989.

877
00:37:41,159 --> 00:37:44,796
- Essas partidas meio que definem
Ricardo Flair

878
00:37:44,863 --> 00:37:46,431
Mais tarde, como acabamos de saber dele
já que ele é o maior.

879
00:37:47,298 --> 00:37:48,500
Essas foram as partidas que fizeram
você vai

880
00:37:48,600 --> 00:37:50,568
"Foi isso, é por isso."

881
00:37:51,269 --> 00:37:54,405
- E eles sempre tiveram isso
timing incrível

882
00:37:54,472 --> 00:37:56,007
quando eles trocaram.

883
00:37:56,541 --> 00:37:58,009
- Dragon atira nele.

884
00:37:58,076 --> 00:37:59,077
Equipamento de futebol de Flair,

885
00:38:01,045 --> 00:38:03,948
bloqueio de quadril alto
e um profundo arrasto de braço.

886
00:38:04,048 --> 00:38:06,351
- Flair esteve no ringue
com o melhor dos melhores

887
00:38:06,417 --> 00:38:07,986
e eu também.

888
00:38:08,052 --> 00:38:09,754
- Barco a vapor de volta
para o canto.

889
00:38:09,821 --> 00:38:10,588
Tapa.

890
00:38:10,588 --> 00:38:11,556
Ah, ah.

891
00:38:12,724 --> 00:38:15,393
- É apenas algo sobre
nossa química juntos.

892
00:38:15,827 --> 00:38:17,028
Você não poderia engarrafá-lo.

893
00:38:18,163 --> 00:38:20,765
Você não poderia escrever
como um livro de regras a seguir.

894
00:38:22,133 --> 00:38:25,804
Ele apenas me daria uma olhada,
e eu-eu consegui.

895
00:38:27,005 --> 00:38:30,775
- Cada homem tirou o melhor
que o outro possa distribuir.

896
00:38:30,842 --> 00:38:32,243
Flair enviou para o passeio.

897
00:38:33,044 --> 00:38:34,479
Elevação elevada.

898
00:38:34,546 --> 00:38:35,513
De costas.

899
00:38:36,714 --> 00:38:39,951
- Converse com outros caras e eles
tinha esse tipo de mistura.

900
00:38:39,951 --> 00:38:41,953
E então há alguns caras que
nunca tive isso,

901
00:38:42,020 --> 00:38:45,523
ou eles nunca encontraram
ou nunca sentiu.

902
00:38:45,590 --> 00:38:46,724
Eu tive isso com Flair.

903
00:38:47,592 --> 00:38:50,028
- E nós simplesmente fomos para a guerra, cara,
nós nos divertimos.

904
00:38:50,094 --> 00:38:51,963
As pessoas podiam ver isso.

905
00:38:53,031 --> 00:38:54,632
- Posso sentar e assistir
tudo de novo-

906
00:38:56,367 --> 00:38:57,235
-até hoje.

907
00:38:57,302 --> 00:38:58,436
É tão bom.

908
00:38:58,436 --> 00:39:00,171
- Aí vem o Barco a Vapor.

909
00:39:00,238 --> 00:39:01,673
E ah-

910
00:39:01,739 --> 00:39:03,374
Flair sacudiu as cordas.

911
00:39:03,441 --> 00:39:04,876
O barco a vapor caiu no caminho para o
chão.

912
00:39:06,277 --> 00:39:07,846
Steamboat o levantou.

913
00:39:08,346 --> 00:39:09,747
Uma batida.

914
00:39:09,848 --> 00:39:11,816
Mas, Flair, um berço interno,
um, dois.

915
00:39:11,883 --> 00:39:13,151
Ele fez isso,
ele fez isso.

916
00:39:13,151 --> 00:39:13,852
[sino toca]

917
00:39:13,918 --> 00:39:15,019
- A perna do Steamboat dobrou.

918
00:39:15,119 --> 00:39:18,389
E Flair fez isso,
Flair fez isso.

919
00:39:18,389 --> 00:39:21,626
- Senhoras e senhores,
o vencedor,

920
00:39:21,693 --> 00:39:23,962
e pela sexta vez

921
00:39:24,028 --> 00:39:27,165
Campeão Mundial Peso Pesado

922
00:39:27,232 --> 00:39:32,370
"Nature Boy" Ric Flair.

923
00:39:35,707 --> 00:39:37,976
- Algo que você não vê muito
muitas vezes fãs,

924
00:39:38,042 --> 00:39:40,178
Dois grandes concorrentes como este,

925
00:39:40,245 --> 00:39:42,747
no centro do ringue,
ambos com tremendo

926
00:39:42,847 --> 00:39:43,848
respeito um pelo outro.

927
00:39:44,382 --> 00:39:46,284
- É um interessante
coisa na luta livre,

928
00:39:46,351 --> 00:39:49,187
mesmo quando você é um cara mau,

929
00:39:49,254 --> 00:39:55,059
os fãs de luta livre apreciam quando
você é bom no que faz.

930
00:39:55,159 --> 00:39:59,430
E não há ninguém que tenha estado
melhor que Ric Flair.

931
00:40:00,198 --> 00:40:01,666
- Ricky "O Dragão" Barco a Vapor,

932
00:40:01,733 --> 00:40:05,203
e Ric Flair competiram em
uma das maiores partidas,

933
00:40:05,270 --> 00:40:07,005
que qualquer um de nós já
testemunhado.

934
00:40:08,673 --> 00:40:11,042
- Ele estava em sincronia com o
pessoas.

935
00:40:11,109 --> 00:40:12,644
Ele também sabia como
para fazê-los vaiar,

936
00:40:12,710 --> 00:40:14,612
ou sabia como fazê-los comemorar.

937
00:40:14,679 --> 00:40:16,214
E isso é um presente.

938
00:40:17,282 --> 00:40:19,717
- Não é personagem de Ric Flair,

939
00:40:19,784 --> 00:40:21,920
mas Rick Steamboat

940
00:40:21,986 --> 00:40:25,189
é o maior campeão
que eu já enfrentei,

941
00:40:25,189 --> 00:40:27,392
e estou orgulhoso de estar aqui para
uma sexta vez.

942
00:40:29,294 --> 00:40:30,528
- Isso é quanto
pensei nele,

943
00:40:31,863 --> 00:40:32,830
pessoalmente.

944
00:40:33,898 --> 00:40:35,233
Não há nada de errado em dizer o
verdade.

945
00:40:37,035 --> 00:40:39,604
- Isso foi um grande momento, você sabe,
para ele dizer isso.

946
00:40:43,007 --> 00:40:46,077
Quero dizer, eles quebraram o molde quando
eles fizeram Ric Flair, certo?

947
00:40:46,144 --> 00:40:48,413
Isso, você sabe, para ele dizer
isso.

948
00:40:49,480 --> 00:40:51,215
Isso significava que fizemos algo
especial.

949
00:40:54,852 --> 00:40:56,187
- É disso que se trata.

950
00:40:57,555 --> 00:40:59,757
É difícil colocar o corpo
de trabalho

951
00:40:59,824 --> 00:41:01,192
e qualquer um competir com ele.

952
00:41:01,259 --> 00:41:02,260
É muito impressionante.

953
00:41:02,360 --> 00:41:03,361
- E isso vai
para ser um dos

954
00:41:03,428 --> 00:41:04,862
as maiores trilogias
de todos os tempos.

955
00:41:05,964 --> 00:41:11,069
- Você tem sorte quando está dentro
seu auge para ter uma aula

956
00:41:11,169 --> 00:41:14,005
concorrente assim para fazer você
melhor.

957
00:41:15,039 --> 00:41:17,075
- É Ric Flair indo
se tornar, você sabe,

958
00:41:17,141 --> 00:41:18,910
um lutador do Monte Rushmore

959
00:41:20,411 --> 00:41:21,479
- Uau.

960
00:41:21,746 --> 00:41:22,880
- Ricky, para você e eu,

961
00:41:22,947 --> 00:41:25,516
foi produtor e agente
na WWE

962
00:41:25,516 --> 00:41:27,118
só para pegar um pouco do
magia.

963
00:41:27,185 --> 00:41:28,619
- Tem suplex de pato-

964
00:41:28,720 --> 00:41:30,521
dá um balanço e se agacha
aquela barriga para trás,

965
00:41:30,588 --> 00:41:31,823
e você sabe, dê a ele,
estrondo.

966
00:41:32,557 --> 00:41:36,594
- Muitos da próxima geração
foram inspirados por esses dois.

967
00:41:36,661 --> 00:41:39,998
E você pode voltar e você pode
assistir suas partidas.

968
00:41:40,064 --> 00:41:41,399
Eles estavam muito à frente
do seu tempo.

969
00:41:42,433 --> 00:41:45,169
- E o Hall da Fama apenas
completou o círculo.

970
00:41:45,236 --> 00:41:47,438
O nível de respeito entre
os dois são incríveis.

971
00:41:51,676 --> 00:41:55,113
- Fui abençoado por tantos
coisas maravilhosas ao longo dos anos,

972
00:41:55,113 --> 00:41:57,148
mas esta noite é um grande momento
também.

973
00:41:57,248 --> 00:42:01,052
Desta vez para induzir meu longo tempo
amigo,

974
00:42:01,119 --> 00:42:05,189
e meu maior wrestling
adversário de todos os tempos,

975
00:42:05,256 --> 00:42:09,327
Ricky "O Dragão" Barco a Vapor.

976
00:42:09,394 --> 00:42:12,230
- Eu só queria dizer obrigado
por fazer algo que eu sei

977
00:42:12,230 --> 00:42:14,999
ninguém mais no negócio tem
feito.

978
00:42:17,435 --> 00:42:19,871
Ele continuará sendo um dos meus favoritos
pessoas de todos os tempos.

979
00:42:23,674 --> 00:42:26,010
- Coisas do tipo icônico.

980
00:42:26,077 --> 00:42:28,413
A série de partidas que eles tiveram
juntos.

981
00:42:29,781 --> 00:42:33,851
Ambos considerados pelos torcedores e pelos
os caras do wrestling

982
00:42:33,918 --> 00:42:35,286
como dois dos maiores de todos os tempos.

983
00:42:36,254 --> 00:42:40,358
- Estes são dois dos maiores
atletas,

984
00:42:40,425 --> 00:42:42,760
ninguém no mundo hoje.

985
00:42:43,895 --> 00:42:46,664
- Eles resistiram ao teste de
tempo.

986
00:42:46,764 --> 00:42:47,865
E é especial.

987
00:42:49,267 --> 00:42:52,970
- Falei com Ric há um mês.

988
00:42:53,037 --> 00:42:56,074
Mesmo depois de 40 anos,
nós ainda-

989
00:42:56,074 --> 00:42:57,575
falar sobre como éramos ótimos-

990
00:42:57,642 --> 00:42:59,677
[rindo]

991
00:42:59,677 --> 00:43:02,113
-antigamente, mas.

992
00:43:02,113 --> 00:43:03,815
- Sabíamos o quão bom era
foi.

993
00:43:03,881 --> 00:43:05,850
O mesmo aconteceu com todos os outros.

994
00:43:05,950 --> 00:43:07,351
A trilogia,

995
00:43:07,752 --> 00:43:09,220
eles ainda estão conversando
sobre isso.


